Add a key from the user profile in your identity provider. The agent can't see the new field until you turn it on.
In Okta, open Directory → Profile Editor, then the user profile. Use the attribute's variable name.
The name of the field on this page. The agent sees the key and its value.